「トソバン」の紹介 “자기소개”
弊ブログにお越しくださり、またプロフィールまで御覧いただき、まことにありがとうございます^^
韓国人妻と3人の子供のいるパパで、日韓でサラリーマンをしています。
「ソバン（서방）」というのは韓国語で、妻の両親が義理の息子を呼ぶときに「苗字＋ソバン！」といいます。例えば李さんなら「イソバン」ですし、朴さんなら「パクソバン」です。ただ、私の場合は日本人で苗字の頭文字が呼びにくので、名前の頭文字の「ト」をとって、「トソバン」と呼ばれています。
日韓で家族で生活しながら、感じたことや経験したことなどを綴っていきながら、誰かに共感されたり、ためになる読みモノになればとブログを開設しました。
안녕하세요^^ 도서방입니다.
자기소개 페이지까지 와주셔서 감사합니다. 한국과 일본에서 가족과 함께 생활하면서 느끼거나 경험한 것을 기록한 블로그입니다.
가끔 한국어로도 올리려고 합니다. 누군가에게 도움이 되는 내용이 되면 좋겠습니다.
감사합니다^^